Orwell escribió "Politica y el Idioma Inglés" en 1945. Es un pequeño texto de no más de 20 páginas en forma de panfleto (podeis encontrar varias traducciones gratuitas en internet colgadas por personas generosas. La mejor es http://bioinfo.uib.es/~joemiro/RecEscr/Politicayidioma.pdf.) Como es de esperar, leer a Orwell es una clase magistral sobre perspicacia social, agudeza, visión y suma elegancia - al menos en inglés. Pero al llegar a una de las secciónes del texto me ha dado algo de escalofrios. Porque Orwell podía haberlo escrito ayer.
Es también interesante observar como las reglas de Orwell para escribir bien, se pueden aplicar directamente a los practicantes de la escena, a sus directores, actores o escritores.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.