patio bondiano

sábado, 2 de enero de 2016

"TEST" de EDWARD BOND, diciembre del 2016

Además de mantenernos informados sobre sus últimas reflexiones con periódicas cartas, todos los inviernos por estas fechas Edward Bond y su esposa nos envían poesías en forma de tarjeta. Es un privilegio que la era-internet me permite compartir con todos. Como Sófocles - y a pesar de tener una edad que a muchos otros les convierte en reaccionarios -, el visionario Bond nos mira desde la vanguardia del futuro. Todo está ahí en la lógica del realismo que nos rodea – compleja: causa y síntoma, acción y reacción, acto y consecuencia - y que los verdaderos poetas son capaces de anunciar. Como pensaba Aristóteles hace ya más de 2.000 años, los verdaderos poetas “nos hablan de eventos que probablemente sucedan y que son posibles por los mismos estándares de probabilidad y necesidad (…) y sus conclusiones son mucho más serias y más fiables que esas de los historiadores.”   




TEST

Durante los días venideros nos pondrán a prueba
No podemos vivir como hemos vivido hasta ahora
Nuestras armas son demasiado poderosas – algunos de los vencidos sobrevivirán
   y simplemente presionarán el botón
Se han roto las fronteras entre las gentes y las culturas
Debemos aprender a vivir juntos o ciertamente moriremos juntos
La frontera entre el pasado y el futuro ha sido rota – el pasado asciende
   como una inundación arrollando al presente -
       la religión es la política de las hienas – ninguna superstición
             puede ser bella o sana
Como en el pasado cuando grandes comunidades pensaron que su sitio en el mundo les quedaba              pequeño e hicieron suya nuestra situación
Y nos pondrán a prueba como nunca antes
Estamos confusos sin embargo furiosamente dogmáticos – el mercado nos salvará -
     pero lo que el mercado vende nos debilita y rapiña la tierra
La ciencia nos salvará – pero la ciencia hace armas más destructivas y mortales
Los media nos informan y nos instruirán sobre qué hacer – pero la gente-de-los-media
       sabe menos que su público y su cacofonía ahoga la verdad
La tv los films y la escena nos entretienen y nos elevan los ánimos para soportar
     lo que venga y el gobierno nos distrae con triunfos deportivos
          y espectáculos cívicos
Nos preparamos para la nada – compramos pantallas más grandes para borrarnos la vista
      y subir el volumen
Y cuatrocientos años de lucha para construir democracia son vendidos de la noche a la mañana
    a banqueros y traidores
Los cementerios de las batallas sostienen prisiones y las cadenas son olvidadas
Somos frívolos y estamos condenados
Nos pondrán a prueba de forma intolerable – por encima de lo que es soportable


No hay comentarios:

Publicar un comentario